innato

innato
in-năto, āvi, ātum, 1, v. a., to swim or float in or upon ( poet. and in post-Aug. prose).
I.
Lit.
A.
Homines flumini innatant, Plin. 8, 25, 38, § 93:

aquis pluma innatans,

id. 18, 35, 86, § 360:

lactuca innatat acri Post vinum stomacho ( = supernatat, non subsidet),

Hor. S. 2, 4, 59; cf.:

dulce (vinum) stomacho innatat, austerum facilius concoquitur,

Plin. 23, 1, 22, § 38.—
(β).
With acc.:

undam innatat alnus,

swims the stream, Verg. G. 2, 451.—
B.
To swim or float into:

cum pisciculi parvi in concham hiantem innataverunt,

Cic. N. D. 2, 48, 123. —
2.
To flow over, overflow:

Nilus fecundus innatat terrae,

Plin. 5, 9, 9, § 54; so,

innatat campis (Tiberis),

Plin. Ep. 8, 17, 2:

innatat unda freto dulcis,

the fresh water flows into the sea, Ov. P. 4, 10, 63.—
3.
To swim or float among, to be intermingled with:

inter hos latent arteriae... his innatant venae,

Plin. 11, 37, 89, § 219.—
II.
Trop.
A.
Innatans illa verborum facilitas, floating on the surface, superficial, Quint. 10, 7, 28; 7, 1, 44.—
B.
Of the hair, to float or flow:

tenui vagus innatat undā Crinis,

Val. Fl. 3, 525.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • innato — 1. que existe en una persona o pertenece a ella desde que nace; heredado; congénito. 2. característica natural y esencial de alguien o algo; inherente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • innato — agg. [dal lat. innatus, part. pass. di innasci nascere dentro ]. 1. [che si possiede fin dalla nascita: l istinto di conservazione è i. nell uomo ] ▶◀ congenito, connaturale, connaturato, (non com.) ingenito, insito, intrinseco.◀▶ acquisito,… …   Enciclopedia Italiana

  • innato — innato, ta adjetivo connatural, congénito, ingénito, nativo*. * * * Sinónimos: ■ congénito, connatural, específico, natural …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • innato — innato, ta adjetivo 1. Que se posee desde que se nace y no se debe a la educación o a la experiencia: La amabilidad es innata en él. Tiene una inteligencia innata …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • innato — innato, ta (Del lat. innātus, part. pas. de innasci, nacer en, producirse). adj. Connatural y como nacido con la misma persona …   Diccionario de la lengua española

  • innato — (Del lat. innatus, que ya estaba al nacer.) ► adjetivo Que no ha sido aprendido o adquirido después del nacimiento, sino que ha nacido con el ser: ■ tiene una elegancia innata; sus dotes para la música son innatas. SINÓNIMO connatural natural * * …   Enciclopedia Universal

  • innato — {{#}}{{LM I22019}}{{〓}} {{SynI22573}} {{[}}innato{{]}}, {{[}}innata{{]}} ‹in·na·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es aprendido y se tiene desde el nacimiento: • Tiene una facilidad innata para el dibujo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • innato — in·nà·to agg. CO che si ha per natura, che è connaturato, congenito: un istinto, un difetto innato | naturale: avere una gentilezza innata Sinonimi: connaturale, 1ingenito | spontaneo. Contrari: acquisito. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO …   Dizionario italiano

  • innato — {{hw}}{{innato}}{{/hw}}agg. Che si possiede per natura e non viene acquisito con l educazione o l esperienza: difetto innato | (filos.) Idee innate, quelle che non derivano dalla esperienza ma che anzi la precedono; SIN. Congenito …   Enciclopedia di italiano

  • Innato o adquirido — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • innato — (adj) (Intermedio) que no es aprendido y constituye una parte natural de un ser desde el momento de su nacimiento Ejemplos: Tiene una capacidad innata para los idiomas. Creo que la bondad es innata a la humanidad. Sinónimos: congénito, connatural …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”